ПОСЛЕДНИЙ АЛЬБОМ:

подробно >

ОПТИМАЛЬНОЕ РАЗРЕШЕНИЕ:
1024х768

НАША КНОПКА:

код кнопки >

2005 СеРёга &
Дмитрий Бравый

Журнал Vox май 1998г.

Blaze Bayley

   Место работы?
Лидер певец в группе Iron Maiden
   Где ты находишь на данный момент?
Я еду в поезде из Парижа в Амстердам.
   Кто оставил последнее сообщение на твоем автоответчике?
Роланд Реврон.
   Кто твой лучший приятель?
Доктор Рик Куай.
   Твое настоящее имя?
Бейли Кук (Bayley Cooke).
   Последний прослушанный тобой альбом?
Heaven & Hell, Black Sabbath
   Любимый альбом всех времен?
Highway to Hell, AC/DC
   Ты веришь в силу металла?
Нет, я верю в силу музыки.
   Какой будет эпитафия на твоей могиле?
Я снова опоздал.
   Какая песня должна прозвучать на твоих похоронах?
«Американская Трилогия» в исполнении Элвиса Пресли.
   Самый желанный человек?
Трейси Топс (Tracci Tops) (видимо Блейз имел ввиду известную в 80-х порно звезду Трейси Лордс – прим. пер.)
   Кого ты больше любишь, кошек или собак?
Кошек.
   Лучший концерт с твоим участием?
В Monterey в 1996
   Кто был лучшим на сцене?
Эдди.
   Кто победит в мировом чемпионате по футболу?
Англия.
   Твоя самая лучшая черта характера?
Хорошие манеры.
   Твоя самая мерзкая привычка?
Подслушивать чужие разговоры.
   Если бы ты был супер героем, какое самое мощное оружие ты выбрал бы?
Сверхзвуковой, смертельный вопль.
   Кто или что такое Эдди?
Живой Джестер из космоса.
   Кому бы ты хотел отомстить и почему?
Я бы отомстил продюсеру Рику Рубину. Он испортил мой первый альбом.
   Насколько ты сексуален в голом виде?
На самом деле, очень сексуален.
   Сколько ты можешь продержаться?
Всю ночь.
   С каким бы музыкантом ты хотел бы нажраться до синих соплей?
С Боном Скотом. Царство ему небесное.
   Когда ты чуть было не распрощался с жизнью?
В мотоциклетной аварии в 1993.
   Чем ты хотел заниматься, когда тебе было 12 лет?
Я хотел подрасти.
   Тебя хоть раз арестовывали?
Я не горжусь этим фактом.
   Когда в последний раз ты одевал строгий костюм?
На свадьбу друга.
   Куда бы ты отправился, если бы стал невидимкой?
Прямо в редакцию журнала VOX.
   Опиши Iron Maiden в 12-ти словах или еще короче.
Мрачные и богатые типы. И это несколько надоедает.

Перевод – Дмитрий Бравый 27.04.2004